Skip to content

H.R. 420 · 118th Congress (2023–2025)

Language Access for Medicare Beneficiaries Act of 2023

This bill requires the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) to translate the annual explanation of Medicare benefits for enrollees into multiple languages, besides English and Spanish. The CMS must prioritize languages into which Social Security documents are translated or that are most frequently requested for purposes of Social Security benefits applications.

Show official title

To amend title XVIII of the Social Security Act to provide for enhanced Medicare beneficiary information through access to annual Medicare notifications in multiple languages.

Expired in House committee

Derived from the legislative history, not an official disposition.

Latest actionReferred to Health

This bill’s path

This is H.R. 420’s recorded path, not a universal congressional workflow.

How bills become lawAll actions
  1. Introduced

  2. Passed House

  3. Passed Senate

  4. Sent to President

  5. Signed into law

  6. Expired

Sponsor
Rep. Jimmy Gomez (D-CA-34)
Cosponsors
1 cosponsor

0 original · 1 later

  1. Rep. Judy Chu (D-CA-28)· Later · Apr 20, 2023
Policy area
Health
Subjects
  • Foreign language and bilingual programs
  • Health information and medical records
  • Medicare
  • Social security and elderly assistance

On this page

Timeline

i

In chronological order. Major procedural acts are shown in full. Committee work and ordinary amendments fold in place where they happened, so they do not jump the sequence or stretch the timeline.

  1. Introduced in House

    Document: Introduced in House

    Sources
  2. Latest
    ▸ 3 committee actions · Jan 20, 2023 – Dec 17, 2024
    1. Referred to committee

      Referred to the Committee on Ways and Means, and in addition to the Committee on Energy and Commerce, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.

      Sources
    2. Referred to Health

      Referred to the Subcommittee on Health.

      Sources
    3. Referred to Health

      Referred to the Subcommittee on Health.

      Sources
  3. Expired

    Introduced → Referred to House Health → No further action before the 118th Congress ended.

Committees

  1. HouseEnergy and CommerceReferred Jan 20, 2023
  2. HouseHealthReferred Jan 27, 2023
  3. HouseWays and MeansReferred Jan 20, 2023
  4. HouseHealthReferred Dec 17, 2024

Text & titles

i

Each distinct name Congress.gov recorded, once. Official, short, display, and popular titles stay distinct when the wording differs. The same wording is not repeated for every text version.

Text versions
VersionDateLinks
Introduced in House
Titles (2)
  1. Language Access for Medicare Beneficiaries Act of 2023

    Display title, Short title · Introduced in House

  2. To amend title XVIII of the Social Security Act to provide for enhanced Medicare beneficiary information through access to annual Medicare notifications in multiple languages.

    Official title · Introduced in House