Volume 10
Private Law 33–LXVII
for the Relief of Captain E. A. F. Lavallette, of the United States Navy.
Approved June 22, 1854
Statutory text
An Act
for the Relief of Captain E. A. F. Lavallette, of the United States Navy.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,
That the sum of two hundred
Elias A. F. Lavallette to be paid $246.67.
and forty-six dollars and sixty-seven cents be paid to Elias A. F. Lavallette, a Captain of the United States Navy, out of any money in the treasury of the United States not otherwise appropriated, the said sum being the amount paid by the said Captain Lavallette to Lawrence Cardona, who acted as interpreter to the forces under Captain Lavallette while he was discharging the duties of Civil and Military Governor of Mazatlan, in Mexico, from October, eighteen hundred and forty-seven, to June, eighteen hundred and forty-eight.
Approved, .