Skip to content

Volume 108 · 618

Public Law 103–247

To make certain technical corrections, and for other purposes.

Approved May 6, 1994

Statutory text

An Act

To make certain technical corrections, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. TECHNICAL AMENDMENTS.

(a)

Sections 101B(c)(1)(D)(v)(II) and 103B(c)(l)(D)(v)(II) of the Agricultural Act of 1949 (7 U.S.C. 1441–2(c)(l)(D)(v)(II) and 1444–2(c)(l)(D)(v)(II)) are each amended by inserting “without regard to clause (ii)” after “clause (iii)”.

(b)

Section 105B(c)(1)(B)(iii)(IV)(bb) of such Act (7 U.S.C. 1444f(c)(1)(B)(iii)(IV)(bb)) is amended by striking “clause (i)(I)” and inserting “clauses (i) and (ii)”.

(c)

Section 204(g) of such Act (7 U.S.C. 1446e(g)) is amended—

(1)

in paragraph (1), by inserting after “purchase” the following: “(less sales under section 407 for unrestricted use)”; and

(2)

in paragraph (2), by inserting after “purchases” each place it appears the following: “(less sales under section 407 for unrestricted use)”.

Approved May 6, 1994.

Parsed from the official Statutes at Large USLM XML in 108.xml