Volume 48 · 997
Public Law 73–587
To amend section 35 of the Criminal Code of the United States.
Approved June 18, 1934
Statutory text
AN ACT
To amend section 35 of the Criminal Code of the United States.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,
That section 35 of the Criminal Code of the United States, as amended (U.S.C., title 18, secs. 80, 82, 83, 84, 85, and 86), be, and the same is hereby, amended to read as follows:
“Sec. 35.
Whoever shall make or cause to be made or present or cause to be presented, for payment or approval, to or by any person or officer in the civil, military, or naval service of the United States, or any department thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, any claim upon or against the Government of the United States, or any department or officer thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, knowing such claim to be false, fictitious, or fraudulent; or whoever shall knowingly and willfully falsify or conceal or cover up by any trick, scheme, or device a material fact, or make or cause to be made any false or fraudulent statements or representations, or make or use or cause to be made or used any false bill, receipt, voucher, roll, account, claim, certificate, affidavit, or deposition, knowing the same to contain any fraudulent or fictitious statement or entry, in any matter within the jurisdiction of any department or agency of the United States or of any corporation in which the United States of America is a stockholder; or whoever shall take and carry away or take for his own use, or for the use of another, with intent to steal or purloin, or shall willfully injure or
Willful damage, or depredation against Government, etc., property.
commit any depredation against, any property of the United States, or any branch or department thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, or any property which has been or is being made, manufactured, or constructed under contract for the War or Navy Departments of the United States; or whoever shall enter into any agreement, combination, or conspiracy to defraud the Government of the United States, or any department or officer thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, by obtaining or aiding to obtain the payment or allowance of any false or fraudulent claim; and whoever, having charge, possession, custody, or control of any money or other public property used or to be used in the military or naval service, with intent to defraud the United States, or any department thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, or willfully to conceal such money or other property, shall deliver or canse to be delivered to any person having authority to receive the same any amount of such money or other property less than that for which he received a certificate or took a receipt; or whoever, being authorized to make or deliver any certificate, voucher, receipt, or other paper certifying the receipt of arms, ammunition, provisions, clothing, or other property so used or to be used, shall make or deliver the same to any other person without a full knowledge of the truth of the facts stated therein and with intent to defraud the United States, or any department thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, shall be fined not more than $10,000 or imprisoned not more
Punishment for.
than ten years, or both. And whoever shall purchase, or receive in pledge, from any person any arms, equipment, ammunition, clothing,
Unlawfully purchasing arms, etc., from person subject to military or naval law.
military stores, or other property furnished by the United States, under a clothing allowance or otherwise, to any soldier, sailor, officer’, cadet, or midshipman in the military or naval service of the United States or of the National Guard or Naval Militia, or to any person accompanying, serving, or retained with the land or naval forces and subject to military or naval law, having knowledge or reason to believe that the property has been taken from the possession of the United States or furnished by the United States under such allowance,
Punishment for.
shall be fined not more than $500 or imprisoned not more than two years, or both.”
Approved, June 18, 1934.