Volume 48
Public Law 73–673
To amend section 766 of the Revised Statutes, as amended.
Approved June 19, 1934
Statutory text
AN ACT
To amend section 766 of the Revised Statutes, as amended.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,
That section 766
United States courts.
R.S., sec. 766, p. 144.
U.S.C., p. 914.
of the Revised Statutes, as amended, be, and it is hereby, further amended so as to read as follows:
“Pending the proceedings or appeal in the cases mentioned in the
Habeas corpus.
Stay of proceedings during pendency of action in State court.
three preceding sections, and until final judgment therein, and after final judgment of discharge, any proceeding against the person so imprisoned and confined or restrained of his liberty, in any State court, or by or under the authority of any State, for any matter so heard and determined, or in process of being heard and determined, under such writ of habeas corpus, may be stayed by a judge of any court of the United States in which are pending any such proceedings or appeal. After the granting of such a stay any such proceeding in any State court, or by or under the authority of any State, subsequent thereto pending the final adjudication of such habeas corpus proceedings in the court of the United States shall be deemed null and void. If no such stay is granted, any such
Appeals.
proceeding in any State court, or by or under the authority of any State, shall be as valid and of as full force and effect as if no proceedings or appeal in the cases mentioned in the three preceding sections were pending in any court of the United States. No such appeal shall be had or allowed unless taken within three months after the date of the judgment or order complained of. Any proceeding, except final judgment or execution thereof, heretofore taken in any State court, or by or under the authority of any State, for any matter heard and determined, or in process of being heard and determined, in any proceeding or appeal in the cases mentioned in the three preceding sections now pending in any court of the United States, shall be as valid and of as full force and effect as if no such proceedings or appeal had been pending in any court of the United States at the time such proceeding was taken.”
Approved, June 19, 1934.