Volume 53 · 840
Public Law 76–209
To amend section 243 of the Penal Code of the United States, as amended by the Act of June 15, 1935 (49 Stat. 378), relating to the marking of packages containing wild animals and birds and parts thereof.
Approved June 19, 1939
Statutory text
AN ACT
To amend section 243 of the Penal Code of the United States, as amended by the Act of June 15, 1935 (49 Stat. 378), relating to the marking of packages containing wild animals and birds and parts thereof.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,
Penal Code, amendment.
That section 243 of the Act of March 4, 1909, entitled “An Act to codify, revise, and amend the penal laws of the United States”, as amended by section 201 of the Act of June 15, 1935 (49 Stat. 378), is hereby amended so as to read as follows:
“Sec. 243.
Interstate, etc., commerce in wild animals, birds, etc.
Marking requirements.
Proviso.
Migratory birds, shipments under any convention to which U. S. is a party.
All packages or containers in which wild animals or birds, or the dead bodies or parts thereof (except furs, hides, or skins of such animals, for which provision is hereinafter made), or the eggs of such birds are shipped, transported, carried, brought, or conveyed, by any means whatever from one State, Territory, or the District of Columbia to, into, or through another State, Territory, or the District of Columbia, or to a foreign country, shall be plainly and clearly marked, labeled, or tagged on the outside thereof with the names and addresses of the shipper and consignee and with an accurate statement showing by number and kind the contents thereof: Provided, That packages or containers in which migratory birds included in any convention to which the United States is a party, or the dead bodies or parts thereof or eggs of such birds, are shipped, transported, carried, brought, or conveyed, as aforesaid, shall be marked labeled, or tagged as prescribed in any such convention or law or regulation thereunder.
Furs, hides, or skins of wild animals, marking of packages, etc., containing.
“All packages or containers in which the furs, hides, or skins of wild animals are shipped, transported, carried, brought, or conveyed, by any means whatever, from one State, Territory, or the District of Columbia to, into, or through another State, Territory, or the District of Columbia, or to a foreign country shall be plainly and clearly marked, labeled, or tagged on the outside thereof with the names and addresses of the shipper and consignee.”
Approved, June 19, 1939.