Volume 60
Private Law 79–329
For the relief of H. H. Ashbrook, and others.
Approved June 11, 1946
Statutory text
AN ACT
For the relief of H. H. Ashbrook, and others.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,
That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money
H. H. Ashbrook, and others.
in the Treasury not otherwise appropriated, to H. H. Ashbrook, the sum of $2,311.97; to Jens C. Petersen, the sum of $1,299; to George Laucomer, the sum of $968.66; to Walker M. Lee. the sum of $882.27; to E. C. Douglass, the sum of $700; and to William Ledingham, Junior, the sum of $104, in full satisfaction of their claims against the United States for compensation for property damage sustained by them as a result of range fires caused by training operations of the United States Army Air Forces near the Sioux County Bomber Range, in Sioux County, Nebraska, for claims arising on account of
C. R. Watson.
Charles R. Laucomer.
damages sustained prior to October 1944; to C. R. Watson, the sum of $692.20, and to Charles R. Laucomer, the sum of $8,639.25, in full satisfaction of their claims against the United States for compensation for property damage sustained by them as a result of range fires caused by training operations of the United States Army Air Forces near the Sioux County Bomber Range, in Sioux County, Nebraska, for claims arising on account of damages sustained during the years 1943 and
Kilpatrick Brothers Co.
1944; and to Kilpatrick Brothers Company, a Nebraska corporation, having its principal office at Beatrice, Nebraska, owning and operating a grazing range in Sioux County, Nebraska, the sum of $2,044.09, in full satisfaction of its claims against the United States for compensation for property damage sustained by it as a result of range fires caused in the year 1943, by training operations of the United States Army Air Forces in Sioux County, Nebraska. Acceptance of the benefits hereby provided shall not be regarded as covering damages sustained by said Kilpatrick Brothers Company as a result of range fires caused in the year 1944 and subsequent years by training operations of the United States Army Air Forces, at or in connection with the Sioux County Bomber Range in Sioux County, Nebraska. Such claims now existing and such claims as may hereafter arise in favor of said Kilpatrick Brothers Company shall in nowise be prejudiced by this Act: Provided, That no part of the amounts appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with these claims, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.
Approved June 11, 1946.