Volume 63
Public Law 81–586
To amend section 433 (f) of the Act of August 4, 1949.
Approved September 27, 1949
Statutory text
AN ACT
To amend section 433 (f) of the Act of August 4, 1949.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,
That section 433 (f) of the Act of August 4, 1949, is amended to read as follows:
“(f) In computing length of service for purposes of retirement of personnel of the former Bureau of Marine Inspection and Navigation and Bureau of Customs transferred from those bureaus to the
Coast Guard by Executive Order 9083 and by Reorganization Plan Numbered 3, effective July 16, 1946, who are commissioned, appointed, or enlisted, there shall be included, in addition to all service now or hereafter creditable by law, all service as a civilian employee of the United States within the purview of sections 691, 693, 698, 707, 709–
5 U. S. C., Supp. II, § 691 et seq.
Ante, pp. 475, 476, 490, 577, 609, 621, 663; post, pp. 699, 704, 884.
715, 716–719, 720–725, 727–729, 730, 731, and 733 of title 5; and for all purposes of pay, so much of the service as was rendered as a civilian employee in the former Bureau of Marine Inspection and Navigation (including its predecessors, the Bureau of Navigation and the Steamboat Inspection Service), in the Bureau of Customs and in the Coast Guard. Such service for both retirement and pay purposes shall be classified as commissioned, warrant, or enlisted depending upon which status the person assumes upon his entry into the Regular Coast Guard. Service covering the same period shall not be counted more than once.”
Approved September 27, 1949.