Volume 64 · 1067
Public Law 81–1053
To amend section 10 of the Act of August 2, 1946, relating to the receipt of pay, allowances, travel, or other expenses while drawing a pension, disability allowance, disability compensation, or retired pay, and for other purposes.
Approved September 27, 1950
Statutory text
AN ACT
To amend section 10 of the Act of August 2, 1946, relating to the receipt of pay, allowances, travel, or other expenses while drawing a pension, disability allowance, disability compensation, or retired pay, and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,
That section 10 of the Act approved August 2, 1946 (60 Stat. 854, 34 U. S. C. 853e–1), is hereby amended to read as follows:
“Any member of the Naval Reserve or Marine Corps Reserve entitled
Active-duty pay, etc.
to draw a pension, retainer pay, disability allowance, disability compensation, or retired pay from the Government of the United States by virtue of prior military service, may elect, with reference to periods of active duty, active duty for training, drill, training, instruction, or other duty for which they may be entitled to receive compensation pursuant to any provisions of law to receive either (1) the compensation for such duty, which, when authorized by law, shall include travel or other expenses incident thereto, and subsistence and quarters, or commutation thereof, or (2) the pension, retainer pay, disability allowance, disability compensation or retired pay, but not both; and unless they specifically waive or relinquish the latter, they shall not receive the former for the periods of such duty: Provided, That nothing contained in this section shall be construed as prohibiting the enlistment or appointment in the Naval Reserve or the Marine Corps Reserve of any person who may be entitled to draw any such pension, disability allowance, or disability compensation.”
Sec. 2.
Notwithstanding the provisions of any other law, any member
Election of payment
of a Reserve component of the Army of the United States or of the Air Force of the United States entitled to draw a pension, retirement pay, disability allowance, disability compensation, or retired pay from the Government of the United States by virtue of prior military service, may elect, with reference to periods of active duty or drill, training, instruction, or other duty for which they may be entitled to receive compensation pursuant to any provisions of law, to receive either (1) the compensation for such duty, which, when authorized by law, shall include travel or other expenses incident thereto, and subsistence and quarters, or commutation thereof, or (2) the pension, retirement pay, disability allowance, disability compensation, or retired pay, but not both; and unless they specifically waive or relinquish the latter they shall not receive the former for the periods of such duty.
Sec. 3.
The provisions of this Act shall be effective from July 1,
Effective date: termination.
1947, and shall terminate five years after the date of approval of this Act.
Approved September 27, 1950.