Volume 64
Private Law 81–1074
For the relief of Mrs. Grace A. Olson.
Approved September 27, 1950
Statutory text
AN ACT
For the relief of Mrs. Grace A. Olson.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,
That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Mrs. Grace A. Olson, of Sturgis, South Dakota, the sum of $11,220. The payment of such sum shall be in full settlement of all claims of the said Mrs. Grace A. Olson against the United States arising out of the death of Leverett H. Nugent. The said Leverett H. Nugent died as a result of an airplane collision which occurred at Salt Lake City, Utah, on August 26, 1946, and which, according to the investigation report of the Civil Aeronautics Board, was caused by the pilot of a United States Navy airplane. Although the said Mrs. Grace A. Olson was the foster mother of the said Leverett H. Nugent, the relief for tort claims against the United States provided by chapter 171 of title 28 of the United States Code is inapplicable in her case because she never legally
62 Stat. 982.
28 U. S. C., Sup. Ill, § 2671 et seq.
adopted the said Leverett H. Nugent: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.
Approved September 27, 1950.