Volume 68
Private Law 83–898
For the relief of John L. de Montigny.
Approved August 31, 1954
Statutory text
AN ACT
For the relief of John L. de Montigny.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,
That the Secretary
John L. de Montigny.
of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to John L. de Montigny, sergeant, United States Army (US 55057148), Grand Forks, North Dakota, the sum of $384.75, in full settlement of all claims of the said John L. de Montigny against the United States for reimbursement of amounts collected from him by the United States as a result of certain overpayments which were made by the United States pursuant to a class Q allotment: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of service rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.
Approved August 31, 1954.