Private Law 86–459

That, notwithstanding

Isami Nozuka.

the limitations of time contained in section 33 of the Trading With the Enemy Act, as amended, with respect to the filing of claims and the institution of suits for the return of property or any interest therein pursuant to section 9 or section 32 of such Act, Isami

60 Stat. 925.

50 USC App. 33, 9, 32.

Nozuka (also known as Isami Notsuka), a citizen of the United States, may file a claim or institute a suit for the return of his property vested by the Attorney General under Vesting Order Numbered 16184, dated December 5, 1950, which order described such property as follows:

“That certain debt or other obligation of Bank of America National Trust and Savings Association, 300 Montgomery Street, San Francisco, California, arising out of a savings account, account numbered 2199, entitled ‘Isami Nozuka’, maintained at the branch office of the aforesaid bank located at 147 North Wilson Way, Stockton, California, and any and all rights to demand, enforce, and collect the same”.

Any such claim or suit for the return of such property shall be received, considered, and determined as if such claim or suit had been filed within the time limitations prescribed in section 33 of such Act, if such claim or suit is filed within the six-month period beginning on the date of enactment of this Act: Provided, That any return made under authority of this Act shall be subject to the provisions of section 20 of the Trading With the Enemy Act.

50 USC App. 20.