Volume 85
Private Law 92–21
For the relief of the estate of Julius L. Goeppinger.
Approved August 3, 1971
Statutory text
AN ACT
For the relief of the estate of Julius L. Goeppinger.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,
That, notwithstanding
Julius L. Goeppinger.
any provision of the Commodity Credit Corporation Charter Act (62 Stat. 1070) or any other statute, regulation, or policy, the President
of the Commodity Credit Corporation is authorized and directed to pay out of the funds of the Corporation to Walter W. Goeppinger, of Boone, Iowa, as executor of the estate of Julius L. Goeppinger, the sum of $1,213.51 in full settlement of all claims of the estate against the Corporation for the amount stipulated on sight draft numbered G 2279466 which was issued to Julius L. Goeppinger by the Corporation on August 13, 1957, and rendered nonnegotiable by the Corporation on December 19, 1968.
Sec. 2.
No part of the amount appropriated in the first section of this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.
Approved August 3, 1971.