Volume 85 · 842
Private Law 92–22
For the relief of Faith M. Lewis Kochendorfer; Dick A. Lewis; Nancy J. Lewis Keithley; Knute K. Lewis; Peggy A. Lewis Townsend; Kim C. Lewis; Cindy L. Lewis Kochendorfer; and, Frederick L. Baston.
Approved August 6, 1971
Statutory text
AN ACT
For the relief of Faith M. Lewis Kochendorfer; Dick A. Lewis; Nancy J. Lewis Keithley; Knute K. Lewis; Peggy A. Lewis Townsend; Kim C. Lewis; Cindy L. Lewis Kochendorfer; and, Frederick L. Baston.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,
That the Secretary
Faith M. L. Kochendorfer and others.
of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $51,133.42 to Faith M. Lewis Kochendorfer; the sum of $17,044.47 to Dick A. Lewis; the sum of $17,044.47 to Nancy J. Lewis Keithley; the sum of $17,044.47 to Knute K. Lewis; the sum of $17,044.47 to Peggy A. Lewis Townsend; the sum of $17,044.47 to the First National Bank and Trust Company of Bismarck, North Dakota, as the guardian of the estate of Kim C. Lewis; the sum of $17,044.47 to Faith M. Lewis Kochendorfer as the guardian of the estate of Cindy L. Lewis Kochendorfer; and, the sum of $4,500.00 to Frederick L. Baston in accordance with the, opinion rendered in Congressional Reference Case Numbered 4–68, filed on December 30, 1970, to-wit: Faith M. Lewis Kochendorfer; Dick A. Lewis; Nancy J. Lewis Keithley; Knute K. Lewis; Robert P. Hendrickson as Guardian of the Estates of Peggy A. Lewis, Kim C. Lewis and Cindy L. Lewis Kochendorfer; and Frederick L. Baston versus The United States. The payments provided for in this Act are to be made in full and final satisfaction of all claims against the United States of the individuals named herein for compensation for the death of Gene A. Lewis and property loss as the result of an aircraft accident near Cheyenne, Wyoming, on December 15, 1959, involving a military aircraft operated by a member of the Wyoming Air National Guard, participating in National Guard training, which collided with an aircraft operated by Gene A. Lewis.
No part or the amount appropriated in this Act in excess of 20 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.
Approved August 6, 1971.