Volume 88
Public Law 93–339
To amend the Northwest Atlantic Fisheries Act of 1950 to permit United States participation in international enforcement of fish conservation in additional geographic areas, pursuant to the International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries, 1949, and for other purposes.
Approved July 10, 1974
Statutory text
An Act
To amend the Northwest Atlantic Fisheries Act of 1950 to permit United States participation in international enforcement of fish conservation in additional geographic areas, pursuant to the International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries, 1949, and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,
That
section
Northwest Atlantic Fisheries Act of 1950, amendments.
2 of the Northwest Atlantic Fisheries Act of 1950 (16 U.S.C. 981) is amended by striking out subsection (d) and redesignating subsections (e), (f), (g), (h), (i), and (j) as subsections (d), (e), (f), (g), (h), and (i), respectively.
The first sentence of section 4(a) of such Act (16 U.S.C. 983(a)) is amended by striking out “of the convention area” each place it appears and inserting in lieu thereof in each such place “under regulation by the Commission”.
Section 4(b) of such Act (16 U.S.C. 983(b)) is amended by striking out “may” and inserting “shall” in lieu thereof.
Section 7(d) of such Act (16 U.S.C. 986(d)) is amended by striking out “that portion of the convention area” and inserting in lieu thereof “any area inhabited by species of fish which are regulated by the Commission”.
Section 7(e) of such Act (16 U.S.C. 986(e)) is amended by striking out “any portion of the convention area except such portions” and inserting in lieu thereof “any area inhabited by species of fish which are regulated by the Commission except any such area”.
Section 9(c) of such Act (16 U.S.C. 988(c)) is amended by striking out “the convention area” and inserting in lieu thereof “any area inhabited by species of fish which are regulated by the Commission”.
Subsection (b) of section 4 of the Act of September 27, 1950 (64 Stat. 1068), is amended by adding the following sentence to the end thereof: “The Secretary of State shall submit an annual report to
Annual report to Congress.
the Congress of the costs incurred in reimbursing travel and per diem expenses of members of the advisory committee pursuant to this subsection.”
Approved July 10, 1974.