Title 15 — Commerce and Trade
Chapter 116 — Coronavirus Economic Stabilization (cares Act)
§ 9026. Temporary financing of short-time compensation payments in States with programs in law
Statutory text
Payments to States
In general
Subject to paragraph (3), there shall be paid to a State an amount equal to 100 percent of the amount of short-time compensation paid under a short-time compensation program (as defined in section 3306(v) of title 26) under the provisions of the State law.
Terms of payments
Payments made to a State under paragraph (1) shall be payable by way of reimbursement in such amounts as the Secretary estimates the State will be entitled to receive under this section for each calendar month, reduced or increased, as the case may be, by any amount by which the Secretary finds that the Secretary’s estimates for any prior calendar month were greater or less than the amounts which should have been paid to the State. Such estimates may be made on the basis of such statistical, sampling, or other method as may be agreed upon by the Secretary and the State agency of the State involved.
Limitations on payments
General payment limitations
No payments shall be made to a State under this section for short-time compensation paid to an individual by the State during a benefit year in excess of 26 times the amount of regular compensation (including dependents’ allowances) under the State law payable to such individual for a week of total unemployment.
Employer limitations
No payments shall be made to a State under this section for benefits paid to an individual by the State under a short-time compensation program if such individual is employed by the participating employer on a seasonal, temporary, or intermittent basis.
Applicability
Payments to a State under subsection (a) shall be available for weeks of unemployment—
beginning on or after ; and
ending on or before .
New programs
Subject to subsection (b)(2), if at any point after , the State enacts a State law providing for the payment of short-time compensation under a short-time compensation program that meets the definition of such a program under section 3306(v) of title 26, the State shall be eligible for payments under this section after the effective date of such enactment.
Funding and certifications
Funding
There are appropriated, out of moneys in the Treasury not otherwise appropriated, such sums as may be necessary for purposes of carrying out this section.
Certifications
The Secretary shall from time to time certify to the Secretary of the Treasury for payment to each State the sums payable to such State under this section.
Definitions
In this section:
Secretary
The term “Secretary” means the Secretary of Labor.
State; State agency; State law
The terms “State”, “State agency”, and “State law” have the meanings given those terms in section 205 of the Federal-State Extended Unemployment Compensation Act of 1970 (26 U.S.C. 3304 note).
Legislative history
Reconstructed from this section’s Code source credit and amendment notes, resolved against the local Statutes at Large. Editorial notes are evidence, not the law that made the change.
Relief for Workers Affected by Coronavirus Act
Pub. L. 116–136 div. A title II § 2108 · 134 Stat. 281
Enacted · 15 U.S.C. § 9026
Pub. L. 116–136, div. A, title II, § 2108, Mar. 27, 2020, 134 Stat. 328
Source evidence
Code source credit
Pub. L. 116–136, div. A, title II, § 2108, Mar. 27, 2020, 134 Stat. 328Enacted provision · exact public law section
SEC. 2108. TEMPORARY FINANCING OF SHORT-TIME COMPENSATION PAYMENTS IN STATES WITH PROGRAMS IN LAW. (a) Payments to States.— (1) In general.— Subject to paragraph (3), there shall be paid to a State an amount equal to 100 percent of the amount of short-time compensation paid under a short-time compensation program (as defined in section 3306(v) of the Internal Revenue Code of 1986) under the provisions of the State law. (2) Terms of payments.— Payments made to a State under paragraph (1) shall be payable by way of reimbursement in such amounts as the Secretary estimates the State will be entitled to receive under this section for each calendar month, reduced or increased, as the case may be, by any amount by which the Secretary finds that the Secretary’s estimates for any prior calendar month were greater or less than the amounts which should have been paid to the State. Such estimates may be made on the basis of such statistical, sampling, or other method as may be agreed upon by the Secretary and the State agency of the State involved. (3) Limitations on payments.— (A) General payment limitations.— No payments shall be made to a State under this section for short-time compensation paid to an individual by the State during a benefit year in excess of 26 times the amount of regular compensation (including dependents’ allowances) under the State law payable to such individual for a week of total unemployment. (B) Employer limitations.— No payments shall be made to a State under this section for benefits paid to an individual by the State under a short-time compensation program if such individual is employed by the participating employer on a seasonal, temporary, or intermittent basis. (b) Applicability.— Payments to a State under subsection (a) shall be available for weeks of unemployment— (1) beginning on or after the date of the enactment of this Act; and (2) ending on or before December 31, 2020. (c) New Programs.— Subject to subsection (b)(2), if at any point after the date of the enactment of this Act the State enacts a State law providing for the payment of short-time compensation under a short-time compensation program that meets the definition of such a program under section 3306(v) of the Internal Revenue Code of 1986, the State shall be eligible for payments under this section after the effective date of such enactment. (d) Funding and Certifications.— (1) Funding.— There are appropriated, out of moneys in the Treasury not otherwise appropriated, such sums as may be necessary for purposes of carrying out this section. (2) Certifications.— The Secretary shall from time to time certify to the Secretary of the Treasury for payment to each State the sums payable to such State under this section. (e) Definitions.— In this section: (1) Secretary.— The term “Secretary” means the Secretary of Labor. (2) State; state agency; state law.— The terms “State”, “State agency”, and “State law” have the meanings given those terms in section 205 of the Federal-State Extended Unemployment Compensation Act of 1970 (26 U.S.C. 3304 note). (f) Technical Correction to Definition.— Section 3306(v)(6) of the Internal Revenue Code of 1986 (26 U.S.C. 3306) is amended by striking “Workforce Investment Act of 1998” and inserting “Workforce Innovation and Opportunity Act”.Department of Justice Appropriations Act, 2021
Pub. L. 116–260 div. N title II § 207 · 134 Stat. 1182
Substituted · 15 U.S.C. § 9026(b)(2)
Pub. L. 116–260 substituted “March 14, 2021” for “December 31, 2020”
Source evidence
Code amendment note
Subsec. (b)(2). Pub. L. 116–260 substituted “March 14, 2021” for “December 31, 2020”.Enacted provision · exact public law section
Sec. 207. (a) None of the funds appropriated by this Act may be used by Federal prisons to purchase cable television services, or to rent or purchase audiovisual or electronic media or equipment used primarily for recreational purposes. (b) Subsection (a) does not preclude the rental, maintenance, or purchase of audiovisual or electronic media or equipment for inmate training, religious, or educational programs.American Rescue Plan Act of 2021
Pub. L. 117–2 title IX § 9017 · 135 Stat. 4
Substituted · 15 U.S.C. § 9026(b)(2)
Pub. L. 117–2 substituted “September 6, 2021” for “March 14, 2021”
Source evidence
Code amendment note
Subsec. (b)(2). Pub. L. 117–2 substituted “September 6, 2021” for “March 14, 2021”.Enacted provision · exact public law section
SEC. 9017. EXTENSION OF TEMPORARY FINANCING OF SHORT-TIME COMPENSATION PAYMENTS IN STATES WITH PROGRAMS IN LAW. Section 2108(b)(2) of the CARES Act (15 U.S.C. 9026(b)(2)) is amended by striking “March 14, 2021” and inserting “September 6, 2021”.
3 of 3 references resolved to an enrolled provision
Editorial Notes
References in Text
Section 205 of the Federal-State Extended Unemployment Compensation Act of 1970, referred to in subsec. (e)(2), is section 205 of Pub. L. 91–373, which is set out in a note under section 3304 of Title 26, Internal Revenue Code.
Codification
Section is comprised of section 2108 of Pub. L. 116–136. Subsec. (f) of section 2108 of Pub. L. 116–136 amended section 3306 of Title 26, Internal Revenue Code.
Amendments2020–2021 · 2 rounds
2021
Subsec. (b)(2). Pub. L. 117–2 substituted “” for “”.
2020
Subsec. (b)(2). Pub. L. 116–260 substituted “” for “”.