Skip to content

Title 25 — Indians

Chapter 2 — Officers of Indian Affairs

§ 43. Persons paid for other services not paid for interpreting

Statutory text

No person employed by the United States and paid for any other service shall be paid for interpreting.

Legislative history

Reconstructed from this section’s Code source credit and amendment notes, resolved against the local Statutes at Large. Editorial notes are evidence, not the law that made the change.

  1. Pub. L. 61–140 § 2 · 36 Stat. 269

    Enacted · 25 U.S.C. § 43

    (Apr. 4, 1910, ch. 140, § 2, 36 Stat. 272.)

    Source evidence

    Code source credit
    (Apr. 4, 1910, ch. 140, § 2, 36 Stat. 272.)

    Enacted provision · exact public law section
    Sec. 2. For expenses of the Board of Indian Commissioners, four thousand dollars, including not to exceed three hundred dollars for office rent. Interpreters. Proviso. Restriction. For payment of necessary interpreters, eight thousand dollars: Provided, That hereafter no person employed by the United States and paid for any other service shall be paid for interpreting. Indian police. For payment of Indian police, including chiefs of police at not to exceed fifty dollars per month each, and privates at twenty dollars per month each, to be employed in maintaining order, and for the purchase of equipments and rations for policemen at nonration agencies, two hundred thousand dollars. Judges, Indian courts. For compensation of judges of Indian courts, twelve thousand dollars. Contingencies. For contingencies of the Indian service; for graveling and incidental expenses of the Commissioner of Indian Allah’s and other officers and employees in the Indian service, including clerks detailed from the Bureau of Indian Affairs for special service in the field; for traveling and incidental expenses of special agents, at three dollars per day when actually employed on duty in the field, exclusive of transportation and sleeping-car fare, in lieu of all other expenses, including expenses of going to and from the seat of government and while remaining there under orders; for pay of employees not otherwise provided for; and for pay of special agents at two thousand dollars per annum each, one hundred and fifteen thousand dollars.

1 of 1 references resolved to an enrolled provision

Credits

(Apr. 4, 1910, ch. 140, § 2, 36 Stat. 272.)

Parsed from the official OLRC USLM XML in data/usc_all/usc25.xml · release point 119-108 · OLRC build 2026-05-06

USLM identifier /us/usc/t25/s43